La Navidad es alegría, gozo y buena compañía. Enciende tu espíritu navideño (y sentido del humor) con este diccionario boricua, creado para entretener y que puedas reír con amigos y familiares, de las particularidades que caracterizan con encanto esta Isla que nunca desencanta.
Aguinaldo: Canciones tradicionales navideñas. También se refiere a ese “menudito” $$ que llega justo a tiempo. Ese bono o “cariñito” económico que tiene la particularidad de tener nombre, incluso antes de recibirse. No dura en el bolsillo, y por lo general el boricua termina debiendo el doble.
Amigo secreto: Juego aleatorio de regalos, donde recibes obsequios de un amigo que parece tu enemigo. Los integrantes siempre sienten que gastaron más dinero en el regalo que dieron, en comparación con el regalo que recibieron. Por lo general hay uno o más descontentos.
Bomba: Género musical en rimas, que se usa mucho en Navidad para improvisar versos en los que relajando se dice la verdad. Ejemplo:
“Ayer vi a mi vecina,
sentada en la esquina…
Con un tipo sabroso
Que no era su esposo…”
¡BOMBA!
Coquito: Bebida típica navideña, a base de leche de coco, leche condensada, especias y ron. Ayuda a reconciliar enemigos y desinhibe a los calladitos.
Dulces típicos: Incluye postres como el tembleque, arroz con dulce y otros que van por la misma línea digestiva. No se recomienda el consumo excesivo si se encuentra lejos de un baño de confianza.
Estrenar: Acto de “trepar la tarjeta”, a fin de utilizar ropa nueva en las festividades.
Fiestas de pueblo: Celebraciones en los pueblos que incluyen música, comida y tradiciones. Es una excelente excusa para encontrarse con el “amigo” o la “amiga”.
Guarapo: Bebida de jugo de caña de azúcar. Antes era común en los eventos navideños. Para la generación de jóvenes, es una bebida exótica, rústica y exquisita.
Jíbaro: Término que se mal utiliza para ofender a los que no son de Guaynabo; pero que en realidad refiere al campesino puertorriqueño. Es un símbolo de tradición, especialmente en la música típica.
Jolgorio: Versión navideña del Baby Boomers Expo en Centro de Convenciones. Las ediciones El Jolgorio Está y 15 años de Jolgorio, han reunido sobre 20 mil Baby Boomers en Puerto Rico.
Morcilla: Embutido típico que vuelve loco a los que les gusta y le revuelve el estómago a los que no y no entienden como alguien que no sea Drácula le puede gustar la sangre envuelta en una cosa que parece parte del sistema reproductor masculino.
Navidad: La época más larga y con mayores excusas para justificar las malas noches, las resacas, los excesos de confianza y la gastadera de chavos. Es un periodo comprendido entre Halloween y San Valentín, pero que nadie ha podido determinar cuando comienza y cuando termina.
Octavitas: Una justificación para celebrar después de Reyes y una excusa para no decir que no tuvo ganas de quitar el arbolito; “porque Puerto Rico tiene las navidades más largas del mundo”.
Parranda: Reunión de amigos que no saben cantar, pero les encanta el show de ir casa por casa, desafinando todas las canciones del repertorio navideño local.
Pastelillo: Término que se come y genera discusión para quienes lo correcto es decir empanadilla. Buena excusa para discutir en redes sociales.
Pasteles: Problema culinario envuelto en hojas de plátano. Los hay de yuca, de masa, de guineo… Algunas “sectas” le echan garbanzos, otras le echan pasas. Algunas apoyan el consumo de aceitunas como parte integral de la receta. (En este artículo no tocaremos el tema del kétchup por respeto a los lectores).
Trulla: Lo mismo que la parranda, pero con otro nombre.
